マリナーズ関係者は今回のエンゼルス３連戦で歯ぎしりをしすぎて、奥歯がすり減ってしまったかもしれない。オフの争奪戦にも加わった大谷翔平投手（２３）に、いいようにやられたからだ。

　打っては４日（日本時間５日）の初戦に５番・ＤＨで２安打１打点、投げても６日（同７日）の３戦目に７回途中２失点と抑えられて３勝目を献上。会長付特別補佐になったイチロー（４４）が「対戦したいですよ。特別な才能ですから」と賛辞を贈ったのとは対照的な表現で、地元メディアは“大谷ショック”を報じた。

　味方になっていた可能性もあっただけに心境は複雑なのだろう。シアトル・タイムズ紙は「エンゼルスのユニホームを着た大谷翔平に対するマリナーズやマリナーズファンの心の痛みや失望感は、じきに薄らぐだろう。だが（獲得できなかった）憤りは、これから先、何年も残るかもしれない」とした上で「『もし彼を獲得していたら』という白日夢は、シーズン中１２度も対戦したら『どうなるのだろう』という恐れに変えられたかもしれない」と訴えた。

　同じア・リーグの西地区に所属するライバル。まだリベンジの機会はあるが、最速１６０キロの剛速球と制球されたカーブやスライダー、スプリットを見せつけられたサービス監督は「（大谷は）評判通り。球威もある。変化球はすべて本物」と白旗を掲げ、ベンチ裏でテレビ観戦したイチローも「なかなか欠点は見つけづらい。１９４センチのおじいちゃんになることぐらいですかね、欠点は。現段階で（欠点）はなさそうですね」と、うなるしかなかった。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180508-00000010-tospoweb-base